Guest book (German)

Vor einiger Zeit trat ich wegen meines Urgroßvaters mit der Gedenkstätte in Kontakt. Er war in der Zeit des Dritten Reiches Anstaltsdirektor eines Heimes, aus dem über 70(!!!) Bewohner über Umwege der Vernichtungsanstalt zugeführt wurden. Ich möchte auf das herzlichste Danken für den umfassenden Schriftwechsel mit Herrn Markwardt und das sehr informative Gespräch, das ich vor Ort mit Herrn Dr. Böhm führen durfte. So konnte mit vielen Mythen, die sich über die Jahrzehnte in unserer Familie gehalten haben, aufgeräumt werden. Wenig überraschend kamen hierbei auch schmerzhafte neue Erkenntnisse hinzu. Auch die Ausstellungsräume der Gedenkstätte haben wir selbstverständlich besucht, durften hierbei einer Führung lauschen, die gerade zufällig stattgefunden hatte. Sehr eindrucksvoll und didaktisch exzellent aufbereitet. Vielen Dank!

Wenn meine Oma nicht so stark gewesen und meine Mutter nicht so spät geboren wäre, dann würde es heute die Kinder von 13 Personen nicht geben! Nie wieder darf es staatlichen Mord geben (anderen auch nicht, natürlich) ! Danke für diese Website.

Eine junge Frau in einer Familie mit zwei weiteren Geschwistern. Wer war sie? Was ist passiert? Warum musste es soweit kommen? Viele offene Fragen, die jetzt 80 Jahre nach der Ermordung nie mehr endgültig geklärt werden können. In der Familie wurde kaum darüber gesprochen, die Geschichte der Johanna gehörte zum Tabuthema... Die Tochter der Johanna war meine Mutter. Ihr ließ es keine Ruhe, wieso ihre Mutter in jungen Jahren mit dem Zug weggefahren und nie wieder zurückgekommen ist. Meine Mutter erkrankte an Demenz und je älter sie wurde um so präsenter wurde wieder das Leben um die Mutter Johanna. Nach dem Tod meiner Mutter begann ich mit den Recherchen dieser Geschichte. Auch sie wurde ein Opfer in der Tötungsanstalt "Sonnenstein" in Pirna. Im August diesen Jahres besuchten wir die Gedenkstätte und führten interessante Gespräche mit Dr. Boris Böhm und dem ehemaligen FSJler Richard Kneffel. Die Geschichte von Pirna-Sonnenstein ist in einem Begleitband zur Ausstellung erfasst. "Von einer Heilanstalt zu einem Ort nationalsozialistischer Tötungsverbrechen" - erinnert an die Opfer dieser unfassbaren Gewaltherrschaft. Wir wünschen Herrn Dr. Böhm und seinem Team alles Gute für die weitere geschichtliche Aufarbeitung. Mit freundlichen Grüßen Angela & Claus Kipping

Die mit Worten nicht zu beschreibenden Verbrechen gegen die Menschlichkeit und gegen das Leben, die in den Jahren der Nazibarbarei hier und auf der ganzen Welt verübt wurden, dürfen sich niemals wiederholen. Dies ist die uns von der eigenen Geschichte auferlegte Verpflichtung für unsere demokratische Gesellschaft und für uns als Nachgeborene, die wir Krieg, Zerstörung, Massenmord, Euthanasie und Genozid nur aus dem Geschichtsunterricht, aus Büchern und anderen Medien kennen. Niemals wieder dürfen sich Menschen oder Völker als Herren über andere Menschen und Völker erheben. Angesichts der zunehmenden Verrohung des gesellschaftlichen Diskurses und des Wiedererstarkens nationalsozialistischen und faschistischen Gedankenguts ist äußerste Wachsamkeit und Zivilcourage geboten. Die Opfer mahnen uns und werden nicht vergessen!

Danke an die Mitarbeiter, die mir bestätigt haben, dass mein Grossvater Otto Lempert, von Wien nach Dachau und dann weiter nach Buchenwald transportiert, im Rahmen der T4 Aktion (und auf der sog. Sonnenstein-Liste angeführt) am 20.7.1941 dort vergast wurde. Ihre Arbeit ist unendlich wichtig - Niemals vergessen!!!

Im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes fand heute ein Bildungstag in der Gedenkstätte Sonnenstein statt. Ich bin tief erschüttert über die Morde die dort in den Jahren 1940/41 stattfanden. So viele Menschen fanden dort den Tod, auch Kinder, nur weil sie für unwertes Leben empfunden wurden und nicht "arbeitstauglich" waren. Mein tägliches Leben mit Menschen mit Behinderung zeigt mir, auf wundervolle Weise, dass "normal" ganz anders funktioniert. Der liebe Gott macht keinen Unterschied zwischen "normal" und eben anders.... So sollten wir es auch nicht tun..... In Liebe und Hoffnung Hedwig Schwarz

Sehr geehrter Herr Dr. Böhm, innerhalb einer Exkursion unserer Schulklasse im März 2014 besuchten wir Ihre Gedenkstätte Pirna Sonnenstein. Mit viel Interesse verfolgten wir den Tag. Wir sind jetzt in der 9. Klasse und schreiben nächstes Jahr unsere wissenschaftliche Facharbeit. Sehr gern würden wir über die Euthanasieopfer des Nationalsozialismus schreiben, da uns an diesem Thema viel am Herzen liegt und wir auf diese Verbrechen aufmerksam machen wollen. Infolgedessen bitten wir Sie um Auskunft in wie weit Sie uns dabei unterstützen können. Unser Ziel ist es Sie bei verschiedenen Projekten und Aktionen zu unterstützen und einen tieferen Einblick in Ihre Arbeit zu bekommen. Desweiteren würden wir uns freuen, wenn Sie uns Informationsmaterial zur Verfügung stellen oder einen Einblick in Ihnen vorliegenden Quellen geben könnten. Vielen Dank für Ihre Hilfe Mit freundlichen Grüßen Patrizia Opitz & Julia Mädler

Gerne helfen wir Ihnen bei Ihrer Arbeit und setzen uns mit Ihnen in Verbindung.

Erschreckt u. erschüttert las ich bei einem "Zufalls-Besuch" der Gedenkstätte auf einer der Plexiglasscheiben den Nahmen : 1910 Max Pigulla +1941.Mai. Es berührt einen zu tiefst, wenn man seinen nicht häufig vorkommenden Familiennamen - mehrheitlich aus Oberschlesien stammenden -so vorfindet und man kramt im Familiengedächnis, ob der Name in Erzählungen genannt wurde. Da meine Berliner Eltern schon lange tot sind, kann ich sie nicht mehr befragen, meine aber mich zu erinnern, dass er im Zusammenhang mit "Widerstand gegen die Nazis" gefallen ist. Leider bin ich nicht so fit im PC, um an ihre Datenbank vorzudringen und würde mich freuen, wenn sie mir ggf. vorliegende Opferdaten zu diesem Namen übermitteln könnten. Bei meinem nächsten Besuch in Pirna werde ich versuchen zu Öffnungszeiten vorzusprechen, falls Sie mir nicht schon im Vorfeld weiterhelfen können. Ich bedanke mich für Ihre wertvolle Arbeit und wünsche Ihnen weitere öffentliche Anerkennung. Ludwig Pigulla Sonderpädagoge u. Dipl.Sozialarbeiter

Sehr geehrter Herr Pigulla,

vielen Dank für Ihren Eintrag und für Ihre Anfrage. Wir bemühen uns um schnellstmögliche Antwort. Bitte teilen Sie uns unter Telefon 03501/ 710960 mit, wie wir Sie erreichen können.

Die Redaktion

Ich bin sehr froh, dass nach so langer Zeit endlich eine Aufarbeitung dieses schwierigen Themas stattfinden kann. Mit Unterstützung von Dr. Böhm habe ich heute in Erfahrung bringen können, dass meine Urgroßmutter ebenfalls in Pirna-Sonnenstein ermordet wurde. Ich sehe meine Aufgabe darin, ihr einen Platz im Bewusstsein meines Familiensystems einzurichten, ihr Andenken zu ehren und ihr Schicksal zu achten. Es ist kennzeichnend für eine Gesellschaft, wie sie mit ihren schwächsten Mitgliedern umgeht. Psychiatriepatienten haben keine Lobby. Ich wünsche der Gedenkstätte viel Kraft und die nötige Unterstützung für ihre schwierige Aufgabe.

Hallo, zunächst: ich habe Eure Website besucht und genauestens "studiert". Besten Dank für Eure schwierige, aber sehr wertvolle Arbeit, mein Respekt ! Jetzt etwas Anderes, Erschreckendes: 1) Ich bin (Ost-)Oberschlesier aus Königshütte/Chorzów, und meine Oma Gertrud (1910-80 O/S., 1981-2005 BRD) hat in meiner Kindheit, wenn wir mal unartig oder zu laut waren, unbewußt(halbbewußt,unterbewußt,aus Gewohnheit) immer den makabren Spruch "Ruhig jetzt, sonst kriegst du die Spritze!" gesagt, so ganz automatisch. Wir haben nie darüber nachgedacht, es wirkte genauso wenig wie andere Sprüche und schien sich nicht groß zu unterscheiden von "...sonst holt dich der dunkle Mann(Zigeuner) mit dem Sack! etc., wir sind halt damit aufgewachsen und kannten diesen Satz schon immer, egal ob auf deutsch, polnisch oder in unserem oberschlesischen Mischmasch-Slang. Erst vor ein paar Jahren ist mir klar geworden, wo dieser vermutlich herkommt. Habe mich erkundigt, der - bis 1945 >leise< - Spruch war keine Marrotte meiner Oma, sondern in unserer Region in dieser Generation durchaus verbreitet und später im UNterbewußtsein "hängengeblieben". 2) Die "Augen geöffnet" habe ich übrigens, nachdem ich herausgefunden habe, daß die Geburt meines Onkels ein gewisser Dr.Clauberg betreut/"abgenommen" hatte, "Frauenheilkunde"-Chef zweier Krankenhäser in unserer Stadt - und die berühmte sadistische pseudowissenschaftliche Bestie(sic) von Auschwitz (qualvolle und tödliche Experimente an Mädchen und Frauen zwecks Erprobung von effizienten Massen-Steriilisationsmethoden im Block 10). Mein Onkel weiß es bis heute noch nicht...... daß z.B. Clauberg, den meine Oma (lt. meiner Mutter) später immer einen sehr netten und "feinen" Mann und "guten Doktor" nannte, der sich immer so genau erkundigte, Interesse am Wohl seiner Patientinnen gezeigt hatte..... und daß, stelle ich mir vor, auch bei uns auf seinem Arbeitstisch oder Regal wohl Gläser mit von ihm eigenhändig in Auschwitz entnommenen bzw. von dort bestellten Organen bis dato noch (einigermaßen) gesunder junger Frauen gestanden waren..... Aber "der freundliche Professor war so ein feiner Mann". Schockierend, auch für mich den Enkel, auch nach über 70 Jahren. :-(( 3) Übrigens, jetzt wieder ad rem: In meiner entfernten Verwandschaft (auch Königshütte O/S.) hatten wir angeblich zwei junge Kerle, zwei Brüder, gehabt. Die Familie war, wie man es so manchmal häßlich zu nennen pflegt(e): leicht "pathologisch" bzw. "assozial", gewesen. Konkret: Vater alkoholisch und die Jungs regelmäßig prügelnd, so daß die Burschen eine schwierige Kindheit hatten. Sie waren "schwierig", schlugen einander und andere Altersgenossen. Einer war wohl auch Kleptomane (klaute regelmäßig). Eines Tages holte man sie ab, offiziel in eine "Besserungsanstalt". Sie verschwanden für immer. Irgendwann, viel später, nacheinender dann die Todesnachrichten: Tuberkulose und Herzversagen. Ihr Alter damals: ca.17 Jahre. Wer weiß, vielleicht sind sie in Pirna-Sonnenstein gelandet ?? Nochmals: bravo und danke !! Mit freundlichen Grüßen aus Mainz